En el territorio

Derechos en el Territorio en Providencia

El pueblo Indígena Misak-Misak impulsa la revitalización del Namtrik, su lengua ancestral, mediante proyectos educativos y comunitarios que fortalecen su identidad, preservan su cultura y protegen su territorio.

La lengua Namtrik: salvaguardando el legado del pueblo Indígena Misak-Misak

El pueblo Indígena Misak-Misak impulsa la revitalización del Namtrik, su lengua ancestral, mediante proyectos educativos y comunitarios que fortalecen su identidad, preservan su cultura y protegen su territorio.

Galería | Un círculo de la palabra por los derechos del pueblo wiwa

Los wiwa se reúnen en un círculo de la palabra para reflexionar sobre la Constitución, la protección de sus derechos y la relación con su Ley de Origen.

Las voces de las mujeres U’wa

Las mujeres u’wa participan en la iniciativa Derechos en el Territorio para fortalecer los saberes y la protección de los derechos de su comunidad.

Galería | Minga del pensamiento por los derechos del pueblo Inga

El pueblo inga celebra una minga del pensamiento, un encuentro para conocer más sobre la Constitución y la protección de sus derechos.

Recuperar la lengua para defender el territorio

Para los u'wa las sentencias de la Corte Constitucional adaptadas en su lengua son una herramienta útil para insistir en la protección de sus derechos

Las sentencias de la Corte Constitucional marcan el camino a la justicia

Gracias al programa Derechos en el Territorio, el pueblo awá ahora puede consultar el contenido de la sentencia 123 de 2018 en su lengua, awa-pit.

Galería | La muerte de una lengua: Sixto Muñoz, el último tinigua

Conoce la historia de Sixto Muñoz el último hablante de la lengua tinigua.

La lengua como herramienta para sobrevivir: la lucha de los jiw

Familias jiw se reúnen en torno a la Maloka para el taller Derechos en el Territorio y discutir el contenido de las sentencias en su lengua jiwjam.

Lenguas distintas, derechos iguales

Derechos en el Territorio es posible gracias a las adaptaciones lingüísticas hechas por los intérpretes de las comunidades indígenas.

Crecer sin tierra

Familias del pueblo wounaan en Villanueva, Chocó conocen y comentan, en su lengua, cinco sentencias de la Corte Constitucional.

Construir igualdad es reconocer la diferencia

La Corte Constitucional y Amazon Conservation Team trabajan para que las comunidades étnicas conozcan sus derechos y cómo protegerlos.