Desde la Corte Constitucional y Amazon Conservation Team presentamos de manera sencilla en esta plataforma algunas sentencias y decisiones pronunciadas por la Corte en defensa de los derechos fundamentales, consagrados en la Constitución de 1991, de las comunidades étnicas de Colombia, como respuesta a las barreras para acceder a ellas: territorios distantes, sin acceso a servicios básicos de comunicación y limitaciones idiomáticas.
Entendimos que acercar a los pueblos indígenas a las decisiones de la Corte Constitucional va más allá de la traducción literal de las sentencias, por lo cual desarrollamos de manera colaborativa con personas de 26 pueblos priorizados la adaptación cultural y lingüística de algunas sentencias.
Para facilitar el acceso a la información usamos herramientas visuales, gráficas y sonoras.
En nuestro país existen 115 pueblos indígenas, con más de 65 lenguas vivas, algunas con gran vitalidad, otras no. Teniendo en cuenta lo anterior, en esta primera fase escogimos 26 pueblos indígenas bajo los siguientes criterios:
Considerando la cantidad de sentencias pronunciadas por la Corte desde su creación, agrupamos los derechos fundamentales en 5 temas, que no son exclusivos, pero funcionan para seleccionar sentencias emblemáticas.
Para nosotros es importante desarrollar esta iniciativa como un esfuerzo por evitar que los grupos étnicos en Colombia sigan siendo blanco de graves afectaciones y amenazas que vulneren su autonomía, sus derechos territoriales y culturales, e incluso, pongan en riesgo su supervivencia.