Descarga y comparte los documentos y audios adaptados a la cultura y lengua del pueblo inga.
Soy miembro del resguardo indígena de Yunguillo. Mi formación académica incluye una licenciatura en educación básica con énfasis en lengua castellana, una especialización en pedagogía ambiental, un diplomado en inglés y participación en varios talleres de capacitación en fonética y fonología, así como talleres en lengua materna.
Desde el año 1979, he ejercido como docente de primaria. Durante este tiempo, he realizado traducciones de algunos textos bíblicos y cartillas de lectoescritura. En este trabajo de adaptación, he contado con el apoyo de mi esposo, Lucio Jacanamejoy, quien también es docente, y de mi hija, Nelcy Lucía Jacanamejoy, tecnóloga ambiental, quien se encargó de la transcripción de los textos.
