Las sentencias de la Corte Constitucional marcan el camino a la justicia
Gracias al programa Derechos en el Territorio, el pueblo awá ahora puede consultar el contenido de la sentencia 123 de 2018 en su lengua, awa-pit.
Escrito por Amazon Conservation Team
Conoce como esta comunidad reconoció en su ley de orígen y en la Constitución, un camino para defender sus derechos.
Ana María Rodríguez - Amazon Conservation Team
El pueblo Wiwa, uno de los cuatro pueblos de la Sierra Nevada de Santa Marta, también participó de los talleres de socialización del proyecto Derechos en el Territorio, una iniciativa conjunta entre la Corte Constitucional y Amazon Conservation Team.
Ana María Rodríguez - Amazon Conservation Team
Durante el encuentro, en el territorio ancestral de Kunshamke en Riohacha, La Guajira, varios miembros de la comunidad se reunieron en un círculo de la palabra, para reflexionar sobre las sentencias en la cartilla y para ver su relación con la Ley de Origen de este pueblo.
Ana María Rodríguez - Amazon Conservation Team
Más de 50 personas de la comunidad debatieron en torno al uso de mecanismos como la tutela y las diferentes sentencias que hacían parte de la cartilla de Derechos en el Territorio, relacionadas con temas cómo diversidad étnica, autogobierno y autonomía indígena, territorios, ambiente sano y derechos bioculturales, y consulta previa. Cada fallo de la corte representa un derecho fundamental vulnerado a comunidades indígenas a lo largo del país.
Ana María Rodríguez - Amazon Conservation Team
Durante las discusiones, concluyeron que el conocimiento de estos derechos será fundamental para la pervivencia del pueblo Wiwa y debe ser enseñada desde la escuela. Por eso, como una apuesta por parte de los líderes de la comunidad, esperan difundir más estos conocimientos, en búsqueda de que se fortalezcan las capacidades organizativas de la comunidad
Escrito por Amazon Conservation Team
Organización sin fines de lucro que trabaja en asociación con los pueblos indígenas de América del Sur tropical en la conservación de la biodiversidad de la selva amazónica, así como la cultura y la tierra de sus pueblos indígenas.
Gracias al programa Derechos en el Territorio, el pueblo awá ahora puede consultar el contenido de la sentencia 123 de 2018 en su lengua, awa-pit.
Familias del pueblo wounaan en Villanueva, Chocó conocen y comentan, en su lengua, cinco sentencias de la Corte Constitucional.
Para los u’wa las sentencias de la Corte Constitucional adaptadas en su lengua son una herramienta útil para insistir en la protección de sus derechos
Conoce más de esta iniciativa en DerechosenelTerritorio.com y consulta las sentencias de la Corte Constitucional adaptadas a 30 lenguas nativas colombianas.